Romanian Phrases for Talking about Future Plans

Romanian, the beautiful Romance language spoken primarily in Romania and Moldova, offers a fascinating blend of Latin roots and unique Slavic influences. As you embark on your journey to master this language, one of the most practical areas to focus on is discussing future plans. Whether you’re planning a trip, setting goals, or simply chatting with friends about what’s next, being able to articulate your future intentions is a key component of fluency.

This article will guide you through essential Romanian phrases and vocabulary to help you confidently talk about future plans. From expressing intentions to making predictions and discussing upcoming events, you’ll find everything you need to navigate conversations about the future in Romanian.

Expressing Intentions and Plans

When you want to talk about your plans or intentions, several phrases and verbs can help you convey your message effectively. Here’s a list of some of the most common expressions:

1. “A avea de gând să…” (to intend to…)
This phrase is quite versatile and can be used to express a range of future intentions. For example:
Am de gând să călătoresc în Europa vara aceasta. (I intend to travel to Europe this summer.)

2. “A plănui să…” (to plan to…)
Use this phrase when you have a specific plan in mind:
Plănuiesc să învăț limba română anul viitor. (I plan to learn Romanian next year.)

3. “A vrea să…” (to want to…)
This phrase is useful for expressing desires and intentions:
Vreau să merg la concert sâmbătă. (I want to go to the concert on Saturday.)

4. “A spera să…” (to hope to…)
When you hope for something to happen, this phrase comes in handy:
Sper să găsesc un loc de muncă nou curând. (I hope to find a new job soon.)

5. “A avea în vedere să…” (to consider…)
If you are considering doing something in the future, use this phrase:
Am în vedere să mă mut în alt oraș. (I am considering moving to another city.)

Making Predictions and Speculations

Discussing future plans often involves making predictions or speculating about what might happen. The following phrases will help you sound more natural when sharing your thoughts:

1. “Probabil că…” (probably…)
Use this phrase to make a prediction based on what you think will likely happen:
Probabil că va ploua mâine. (It will probably rain tomorrow.)

2. “Cred că…” (I think that…)
This phrase is useful for sharing your personal opinions or predictions:
Cred că vom câștiga meciul. (I think we will win the game.)

3. “Se pare că…” (it seems that…)
Use this expression when something appears to be likely:
Se pare că vor fi multe schimbări anul acesta. (It seems that there will be many changes this year.)

4. “Este posibil să…” (it is possible to…)
When something has a chance of happening, this phrase is appropriate:
Este posibil să plec în vacanță luna viitoare. (It is possible that I will go on vacation next month.)

5. “Aș putea să…” (I might…)
This phrase allows you to express a possibility or potential action:
Aș putea să particip la conferință, dar nu sunt sigur. (I might attend the conference, but I’m not sure.)

Discussing Scheduled Events

Scheduled events are a significant part of future plans. Here’s how to talk about them in Romanian:

1. “A fi programat să…” (to be scheduled to…)
Use this when referring to something that is planned or scheduled:
Întâlnirea este programată să înceapă la ora 10. (The meeting is scheduled to start at 10 o’clock.)

2. “A avea loc…” (to take place…)
This phrase is perfect for discussing events that will occur:
Concertul va avea loc săptămâna viitoare. (The concert will take place next week.)

3. “A se desfășura…” (to be held…)
Similar to the previous phrase, this one is used for events:
Conferința se va desfășura în luna martie. (The conference will be held in March.)

4. “A fi pe cale să…” (to be about to…)
Use this phrase when something is imminent:
Suntem pe cale să lansăm noul produs. (We are about to launch the new product.)

5. “A fi stabilit să…” (to be set to…)
This phrase is another way to discuss scheduled events:
Data lansării este stabilită să fie în aprilie. (The release date is set to be in April.)

Talking about Long-Term Goals

Discussing long-term goals often involves more complex vocabulary and structures. Here are some useful phrases:

1. “A avea ca scop să…” (to aim to…)
Use this phrase to talk about your long-term objectives:
Am ca scop să devin medic. (I aim to become a doctor.)

2. “A dori să…” (to wish to…)
This phrase is great for expressing your aspirations:
Doresc să îmi deschid propria afacere. (I wish to open my own business.)

3. “A visa să…” (to dream to…)
When talking about your dreams and ambitions, this phrase is ideal:
Visez să călătoresc în jurul lumii. (I dream of traveling around the world.)

4. “A spera că…” (to hope that…)
This phrase can be used for more general future hopes:
Sper că voi reuși să obțin o bursă. (I hope that I will manage to get a scholarship.)

5. “A-și propune să…” (to set out to…)
Use this phrase when you have a specific goal you are working toward:
Mi-am propus să învăț o limbă străină pe an. (I set out to learn one foreign language per year.)

Useful Vocabulary for Future Plans

To further enhance your ability to talk about future plans, here are some key vocabulary words and phrases that will be useful:

1. “Planuri” (Plans) – The general term for plans.
Ce planuri ai pentru weekend? (What plans do you have for the weekend?)

2. “Viitor” (Future) – The term for future.
În viitor, vreau să mă mut la țară. (In the future, I want to move to the countryside.)

3. “Obiectiv” (Objective/Goal) – Useful for discussing specific targets.
Care este obiectivul tău pentru anul acesta? (What is your goal for this year?)

4. “Scop” (Purpose/Aim) – Another word for goal or aim.
Scopul meu este să termin facultatea. (My aim is to graduate from university.)

5. “Viitoare” (Next) – Used when talking about the next occurrence of something.
Ședința viitoare va fi luni. (The next meeting will be on Monday.)

6. “Așteptări” (Expectations) – Useful for discussing what you expect to happen.
Care sunt așteptările tale pentru acest proiect? (What are your expectations for this project?)

7. “Proiect” (Project) – Often used in professional or academic contexts.
Am un proiect important la muncă. (I have an important project at work.)

8. “Eveniment” (Event) – Useful for discussing any type of event.
Acesta este un eveniment important pentru companie. (This is an important event for the company.)

Practice Conversations

To put these phrases and vocabulary into practice, here are a few example conversations:

Conversation 1:
Maria: Ce planuri ai pentru weekend?
Alex: Am de gând să merg la munte cu prietenii. Tu?
Maria: Eu plănuiesc să mă relaxez acasă și să citesc o carte.

Conversation 2:
Andrei: Crezi că vom termina proiectul la timp?
Ioana: Probabil că da, dar trebuie să muncim din greu. Este posibil să avem nevoie de ajutor suplimentar.
Andrei: Sper că vom reuși. Este un proiect foarte important pentru noi.

Conversation 3:
Elena: Ce obiective ai pentru anul viitor?
Radu: Vreau să învăț să cânt la chitară și să călătoresc mai mult. Tu ce planuri ai?
Elena: Mi-am propus să urmez un curs de fotografie și să îmi deschid un blog de călătorii.

Conclusion

Being able to discuss future plans is an essential skill in any language, and Romanian is no exception. By mastering these phrases and vocabulary, you’ll be well-equipped to share your intentions, make predictions, and discuss upcoming events with confidence. Remember to practice regularly and incorporate these expressions into your daily conversations to reinforce your learning.

Happy language learning, and may all your future plans be successful!