O crescimento das compras online tem sido notável em todo o mundo, inclusive na Romênia. Se você está planejando fazer compras em sites romenos, é essencial conhecer algumas frases comuns em romeno para facilitar o processo. Neste artigo, vamos apresentar uma série de frases úteis que vão te ajudar desde a navegação inicial até a finalização da compra. Assim, você poderá aproveitar ao máximo as ofertas e produtos disponíveis nos sites romenos.
Navegando pelo site
Antes de mais nada, é importante saber como se movimentar pelo site. Abaixo estão algumas frases e palavras que você provavelmente encontrará ao navegar por um site de compras romeno.
– **Produse** – Produtos
– **Categorii** – Categorias
– **Căutare** – Pesquisa
– **Contul meu** – Minha conta
– **Autentificare** – Login
– **Înregistrare** – Registro
– **Coș de cumpărături** – Carrinho de compras
Exemplo de frase:
– “Cum pot găsi produsele dorite?” – Como posso encontrar os produtos desejados?
Filtros e Ordenação
Para refinar sua busca, você pode usar filtros e opções de ordenação. Aqui estão algumas frases e termos úteis:
– **Filtrează după** – Filtrar por
– **Preț** – Preço
– **Culoare** – Cor
– **Mărime** – Tamanho
– **Relevanță** – Relevância
– **Cele mai noi** – Os mais novos
– **Cele mai vândute** – Os mais vendidos
Exemplo de frase:
– “Pot filtra produsele după preț?” – Posso filtrar os produtos por preço?
Detalhes do Produto
Depois de encontrar um produto que você gosta, é essencial entender os detalhes antes de fazer a compra.
– **Descriere** – Descrição
– **Specificații** – Especificações
– **Recenzii** – Avaliações
– **Disponibilitate** – Disponibilidade
– **Adaugă în coș** – Adicionar ao carrinho
Exemplo de frase:
– “Care sunt specificațiile acestui produs?” – Quais são as especificações deste produto?
Finalizando a Compra
Uma vez que você tenha adicionado todos os produtos ao seu carrinho, é hora de finalizar a compra. Aqui estão algumas frases e termos essenciais para essa etapa.
– **Finalizare comandă** – Finalizar compra
– **Metodă de plată** – Método de pagamento
– **Card de credit** – Cartão de crédito
– **Transfer bancar** – Transferência bancária
– **Livrare** – Entrega
– **Adresă de livrare** – Endereço de entrega
– **Costuri de livrare** – Custos de entrega
– **Confirmare comandă** – Confirmação de pedido
Exemplo de frase:
– “Care sunt metodele de plată disponibile?” – Quais são os métodos de pagamento disponíveis?
Pós-compra
Depois de concluir sua compra, você pode precisar acompanhar o status do seu pedido ou entrar em contato com o atendimento ao cliente.
– **Statusul comenzii** – Status do pedido
– **Număr de urmărire** – Número de rastreamento
– **Serviciul clienți** – Atendimento ao cliente
– **Returnare** – Devolução
– **Politica de returnare** – Política de devolução
– **Recenzie produs** – Avaliação do produto
Exemplo de frase:
– “Cum pot urmări statusul comenzii mele?” – Como posso rastrear o status do meu pedido?
Contato com o Atendimento ao Cliente
Se você tiver qualquer problema ou dúvida, é importante saber como entrar em contato com o atendimento ao cliente.
– **Ajutor** – Ajuda
– **Contact** – Contato
– **Formular de contact** – Formulário de contato
– **Telefon** – Telefone
– **Email** – Email
Exemplo de frase:
– “Pot contacta serviciul clienți prin telefon?” – Posso contatar o atendimento ao cliente por telefone?
Frases Úteis Adicionais
Aqui estão algumas frases adicionais que podem ser úteis durante o processo de compra online:
– “Vreau să modific comanda mea.” – Quero alterar meu pedido.
– “Am nevoie de mai multe informații despre acest produs.” – Preciso de mais informações sobre este produto.
– “Comanda mea nu a ajuns încă.” – Meu pedido ainda não chegou.
– “Cum pot anula comanda mea?” – Como posso cancelar meu pedido?
– “Produsul primit este defect.” – O produto recebido está com defeito.
Conclusão
Fazer compras online em um site romeno pode parecer desafiador no início, mas com as frases e termos certos, você conseguirá navegar, escolher produtos, finalizar compras e até resolver problemas com mais facilidade. Esperamos que este guia te ajude a ter uma experiência de compra mais tranquila e satisfatória. Boa sorte e boas compras!
