A Romênia é um país fascinante, cheio de história, cultura e paisagens deslumbrantes. Se você está planejando uma viagem para lá, é útil saber algumas palavras e frases em romeno, especialmente quando se trata de acomodações. Neste artigo, vamos explorar diferentes tipos de acomodações em romeno para ajudá-lo a se preparar melhor para a sua viagem.
Hoteluri (Hotéis)
Os hotéis são uma escolha comum para muitos viajantes e a palavra para hotel em romeno é hotel. Aqui estão algumas palavras e frases que você pode achar úteis ao se hospedar em um hotel na Romênia:
– Quarto: cameră
– Reserva: rezervare
– Recepção: recepție
– Chave: cheie
– Banheiro: baie
– Café da manhã: mic dejun
– Serviço de quarto: serviciu de cameră
– Check-in: înregistrare
– Check-out: plecare
Por exemplo, você pode precisar dizer: “Eu tenho uma rezervare para uma cameră com baie privativa.”
Pensiuni (Pousadas)
As pousadas, conhecidas como pensiuni, são uma ótima opção para aqueles que procuram uma experiência mais íntima e autêntica. Aqui estão algumas palavras e frases para ajudá-lo:
– Proprietário: proprietar
– Convidado: oaspete
– Café da manhã incluído: mic dejun inclus
– Estacionamento: parcare
– Wi-Fi: Wi-Fi
Você pode perguntar: “Aveți parcare disponibilă?”
Hosteluri (Albergues)
Se você está viajando com orçamento limitado, um albergue, ou hostel, pode ser uma boa opção. Aqui estão algumas palavras e frases para usar:
– Dormitório: dormitor
– Cama: pat
– Armário: dulap
– Cozinha compartilhada: bucătărie comună
– Banheiro compartilhado: baie comună
Se você quiser saber onde está a cozinha compartilhada, pode perguntar: “Unde este bucătărie comună?”
Campinguri (Acampamentos)
Para os aventureiros de plantão, acampar pode ser uma opção interessante. Em romeno, acampamento é camping. Algumas palavras úteis incluem:
– Tenda: cort
– Fogueira: foc de tabără
– Saco de dormir: sac de dormit
– Chuveiro: duș
Você pode precisar dizer: “Am nevoie de un loc pentru cort.”
Case de vacanță (Casas de férias)
Alugar uma casa de férias, ou casă de vacanță, pode ser uma excelente maneira de ter mais privacidade e conforto. Aqui estão algumas palavras e frases para ajudar:
– Casa: casă
– Aluguel: închiriere
– Proprietário: proprietar
– Cozinha: bucătărie
– Sala de estar: sufragerie
– Quarto: dormitor
Se você precisa saber onde está a cozinha, pode perguntar: “Unde este bucătărie?”
Vile (Vilas)
Para uma estadia de luxo, você pode optar por uma vila, ou vilă. Aqui estão algumas palavras e frases úteis:
– Piscina: piscină
– Jardim: grădină
– Terraço: terasă
– Garagem: garaj
Você pode querer saber: “Vila are piscină?”
Cabane (Cabanas)
Se você prefere uma experiência mais rústica, uma cabana, ou cabană, pode ser a escolha ideal. Algumas palavras e frases incluem:
– Chalé: chalé
– Montanha: munte
– Caminhada: drumeție
– Lareira: șemineu
Você pode perguntar: “Cât de departe este munte?”
Apartamente de închiriat (Apartamentos para alugar)
Alugar um apartamento, ou apartament de închiriat, é uma ótima opção para estadias mais longas. Aqui estão algumas palavras e frases úteis:
– Apartamento: apartament
– Inquilino: chiriaș
– Proprietário: proprietar
– Mobiliado: mobilat
– Aluguel: chirii
Por exemplo, você pode querer saber: “Apartamentul este mobilat?”
Considerações Finais
Conhecer essas palavras e frases em romeno pode tornar sua viagem à Romênia muito mais tranquila e agradável. Seja você um turista aventureiro, um viajante de luxo, ou alguém que prefere a simplicidade, entender os termos básicos para acomodações em romeno certamente será útil. Boa viagem!
