Jantar fora é uma das experiências mais prazerosas ao se visitar um novo país. Se você está planejando uma viagem para a Romênia, aprender algumas frases essenciais pode tornar sua experiência gastronômica ainda mais agradável. Este artigo fornece um guia prático com frases em romeno que você pode usar ao jantar fora. Vamos explorar essas frases e como elas podem ser úteis em diferentes situações.
Chegando ao Restaurante
Ao chegar a um restaurante, a primeira coisa que você precisa fazer é se apresentar e, possivelmente, pedir uma mesa. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– “Bună seara!” (Boa noite!)
– “Aș dori o masă pentru două persoane, vă rog.” (Gostaria de uma mesa para duas pessoas, por favor.)
– “Aveți o rezervare?” (Você tem uma reserva?)
– “Da, pe numele de Silva.” (Sim, no nome de Silva.)
– “Nu, dar aș dori o masă, dacă este posibil.” (Não, mas gostaria de uma mesa, se possível.)
Essas frases básicas ajudarão você a se comunicar com o anfitrião ou a anfitriã ao chegar no restaurante.
Fazendo o Pedido
Uma vez que você esteja acomodado, o próximo passo é olhar o cardápio e fazer seu pedido. Aqui estão algumas frases que podem ajudar:
– “Aș dori să văd meniul, vă rog.” (Gostaria de ver o cardápio, por favor.)
– “Ce îmi recomandați?” (O que você recomenda?)
– “Aș dori să comand…” (Gostaria de pedir…)
– “Aș dori un aperitiv.” (Gostaria de um aperitivo.)
– “Care sunt specialitățile casei?” (Quais são as especialidades da casa?)
– “Sunt vegetarian.” (Sou vegetariano.)
Estas frases cobrem uma variedade de situações e preferências alimentares, ajudando você a fazer seu pedido de forma clara e eficiente.
Esclarecendo Dúvidas sobre o Cardápio
Às vezes, você pode ter dúvidas sobre os pratos no cardápio. Aqui estão algumas frases que podem ajudar a esclarecer:
– “Ce este acest fel de mâncare?” (O que é este prato?)
– “Acest fel de mâncare conține carne?” (Este prato contém carne?)
– “Este picant?” (É picante?)
– “Pot să primesc acest fel de mâncare fără sare?” (Posso receber este prato sem sal?)
– “Aveți opțiuni fără gluten?” (Você tem opções sem glúten?)
Estas frases são úteis para garantir que o que você está pedindo atende às suas preferências e necessidades alimentares.
Pedindo Bebidas
Além dos pratos, você pode querer pedir uma bebida para acompanhar sua refeição. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– “Aș dori un pahar de vin roșu, vă rog.” (Gostaria de uma taça de vinho tinto, por favor.)
– “Aveți bere locală?” (Você tem cerveja local?)
– “Aș dori o sticlă de apă plată.” (Gostaria de uma garrafa de água sem gás.)
– “Aș dori un cocktail.” (Gostaria de um coquetel.)
– “Ce sucuri aveți?” (Quais sucos você tem?)
Com essas frases, você pode facilmente pedir a bebida de sua escolha.
Durante a Refeição
Durante a refeição, você pode precisar chamar o garçom ou pedir algo adicional. Aqui estão algumas frases úteis:
– “Scuzați-mă!” (Com licença!)
– “Aș dori mai multă pâine, vă rog.” (Gostaria de mais pão, por favor.)
– “Acesta nu este ceea ce am comandat.” (Isso não é o que eu pedi.)
– “Aș dori să vorbesc cu managerul.” (Gostaria de falar com o gerente.)
– “Totul este perfect, mulțumesc.” (Tudo está perfeito, obrigado.)
Essas frases ajudam a garantir que você tenha tudo o que precisa durante a refeição.
Pedindo a Conta
Quando terminar sua refeição, você precisará pedir a conta. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– “Aș dori nota de plată, vă rog.” (Gostaria da conta, por favor.)
– “Pot plăti cu cardul?” (Posso pagar com cartão?)
– “Aveți terminal pentru carduri?” (Você tem máquina de cartão?)
– “A fost delicios. Mulțumesc!” (Estava delicioso. Obrigado!)
– “Pot primi bonul fiscal, vă rog?” (Posso receber a nota fiscal, por favor?)
Essas frases ajudarão você a finalizar sua experiência gastronômica de forma tranquila.
Agradecendo e Se Despedindo
Após pagar a conta, é sempre bom agradecer e se despedir de forma educada. Aqui estão algumas frases que você pode usar:
– “Mulțumesc mult pentru ospitalitate.” (Muito obrigado pela hospitalidade.)
– “A fost o experiență minunată.” (Foi uma experiência maravilhosa.)
– “Ne vom întoarce cu siguranță.” (Com certeza voltaremos.)
– “Noapte bună!” (Boa noite!)
– “La revedere!” (Até logo!)
Essas frases deixam uma boa impressão e mostram seu apreço pelo serviço recebido.
Dicas Extras
– **Pronúncia:** A língua romena tem uma pronúncia que pode ser um pouco desafiadora para falantes de português. Pratique as frases em voz alta para se familiarizar com os sons.
– **Cultura:** Na Romênia, é comum deixar uma gorjeta de cerca de 10% do valor da conta se você estiver satisfeito com o serviço.
– **Respeito:** Sempre seja educado e respeitoso com os funcionários do restaurante. Um simples “mulțumesc” (obrigado) pode fazer toda a diferença.
Com estas frases e dicas, você estará bem preparado para desfrutar de um jantar fora na Romênia. Boa viagem e bom apetite!
