Il Passato Semplice e l'Imperfetto sono due tempi verbali fondamentali nella lingua rumena, ognuno con usi specifici e distinti. Il Passato Semplice, noto anche come Perfetto Semplice, viene utilizzato per descrivere azioni concluse in un momento preciso del passato. Questo tempo verbale è spesso impiegato per narrare eventi storici, raccontare storie o descrivere azioni che si sono svolte in sequenza. Ad esempio, "Am plecat de acasă la ora 8" (Sono partito da casa alle 8). L'Imperfetto, d'altra parte, è utilizzato per descrivere azioni abituali o ripetitive nel passato, situazioni di sfondo o stati emotivi e fisici che si prolungano nel tempo. Ad esempio, "Când eram copil, mergeam la bunici în fiecare vară" (Quando ero bambino, andavo dai nonni ogni estate). Capire quando usare l'uno o l'altro è essenziale per una comunicazione precisa e fluida in rumeno. Gli esercizi che seguono ti aiuteranno a distinguere meglio tra questi due tempi verbali, migliorando la tua capacità di raccontare eventi passati con accuratezza.
1. Ieri *am văzut* un film foarte bun la cinema (verb pentru a vedea).
2. În fiecare vară, noi *mergeam* la bunici la țară (verb pentru a merge, imperfect).
3. Anul trecut, Maria *a cumpărat* o mașină nouă (verb pentru a cumpăra).
4. Pe vremea când eram copil, *jucam* fotbal în fiecare zi (verb pentru a juca, imperfect).
5. Săptămâna trecută, ei *au călătorit* în Italia (verb pentru a călători).
6. În fiecare seară, noi *citeam* povești înainte de culcare (verb pentru a citi, imperfect).
7. Acum doi ani, eu *am terminat* facultatea (verb pentru a termina).
8. Când eram mic, *mâncam* mereu înghețată după școală (verb pentru a mânca, imperfect).
9. Luna trecută, ei *au vizitat* muzeul de artă (verb pentru a vizita).
10. În copilărie, *trăiam* la țară cu părinții mei (verb pentru a trăi, imperfect).
1. Ieri, el *a citit* o carte interesantă (verb pentru acțiunea de a citi).
2. Când eram copil, *mergeam* des la bunici (verb pentru acțiunea de a merge).
3. Anul trecut, noi *am vizitat* Parisul pentru prima dată (verb pentru acțiunea de a vizita).
4. Pe vremea aceea, bunica *gătea* mereu prăjituri delicioase (verb pentru acțiunea de a găti).
5. În fiecare duminică, noi *mergeam* la biserică (verb pentru acțiunea de a merge).
6. În vacanța de vară, ei *au făcut* o excursie în munți (verb pentru acțiunea de a face).
7. Când eram la școală, *învățam* în fiecare zi (verb pentru acțiunea de a învăța).
8. Anul trecut, Maria *a terminat* facultatea cu brio (verb pentru acțiunea de a termina).
9. În fiecare seară, părinții mei *se uitau* la televizor (verb pentru acțiunea de a se uita).
10. Când eram mic, *jucam* fotbal în parc cu prietenii (verb pentru acțiunea de a juca).
1. Ieri, Maria *a citit* o carte interesantă (verb la trecut simplu).
2. În fiecare vară, noi *mergeam* la bunici (verb la imperfect).
3. Anul trecut, Ion *a cumpărat* o casă nouă (verb la trecut simplu).
4. Când eram mic, *mă jucam* cu prietenii în parc (verb la imperfect).
5. Acum doi ani, ei *au vizitat* Parisul (verb la trecut simplu).
6. În copilărie, Andrei *învăța* să cânte la pian (verb la imperfect).
7. Ieri, noi *am mâncat* la un restaurant italian (verb la trecut simplu).
8. În fiecare dimineață, bunica *făcea* prăjituri delicioase (verb la imperfect).
9. Acum o lună, tu *ai terminat* proiectul (verb la trecut simplu).
10. Pe vremea aceea, ei *locuiau* într-un sat mic (verb la imperfect).