Faire des achats en ligne est devenu une activité courante pour beaucoup de personnes à travers le monde. Que ce soit pour acheter des vêtements, des gadgets électroniques, des livres ou des produits d’épicerie, l’importance de connaître quelques phrases de base dans la langue du site web que vous utilisez ne doit pas être sous-estimée. Si vous êtes amené à faire des achats en ligne sur des sites roumains, cet article est fait pour vous. Nous allons voir ensemble des phrases courantes en roumain que vous pourrez utiliser pour simplifier vos transactions.
Créer un compte
Avant de pouvoir effectuer un achat, il est souvent nécessaire de créer un compte sur le site web. Voici quelques phrases et termes que vous rencontrerez probablement :
– Înregistrează-te – Inscrivez-vous
– Autentificare – Connexion
– Parolă – Mot de passe
– Confirmare parolă – Confirmation du mot de passe
– Adresă de email – Adresse e-mail
– Nume de utilizator – Nom d’utilisateur
Exemple de dialogue pour créer un compte :
1. Site web : « Pentru a crea un cont nou, introduceți adresa de email și parola. »
2. Utilisateur : « Am introdus adresa mea de email și parola. »
3. Site web : « Vă rugăm să confirmați parola. »
4. Utilisateur : « Parola mea este confirmată. »
Rechercher des produits
Une fois votre compte créé, vous pouvez commencer à rechercher des produits. Voici quelques termes utiles :
– Căutare – Recherche
– Produse – Produits
– Categorie – Catégorie
– Filtre – Filtre
– Preț – Prix
– Reducere – Réduction
– Disponibilitate – Disponibilité
Exemple de phrases pour rechercher des produits :
1. « Vreau să caut un produs în categoria electronice. »
2. « Există reduceri pentru acest produs? »
3. « Care este prețul acestui produs? »
4. « Este acest produs disponibil? »
Ajouter des produits au panier
Après avoir trouvé les produits que vous souhaitez acheter, vous devez les ajouter à votre panier :
– Adaugă în coș – Ajouter au panier
– Coș de cumpărături – Panier d’achats
– Cantitate – Quantité
– Elimină – Supprimer
– Actualizează – Mettre à jour
Exemple de phrases pour ajouter des produits au panier :
1. « Am adăugat acest produs în coșul meu. »
2. « Vreau să adaug două cantități din acest produs. »
3. « Cum pot elimina un produs din coș? »
4. « Vă rog să actualizați cantitatea. »
Passer à la caisse
Une fois votre panier rempli, il est temps de passer à la caisse :
– Finalizare comandă – Passer la commande
– Detalii de livrare – Détails de livraison
– Adresă de livrare – Adresse de livraison
– Metodă de plată – Méthode de paiement
– Card de credit – Carte de crédit
– Plată ramburs – Paiement à la livraison
– Comandă confirmată – Commande confirmée
Exemple de phrases pour passer à la caisse :
1. « Vreau să finalizez comanda mea. »
2. « Care sunt detaliile de livrare? »
3. « Adresa mea de livrare este corectă? »
4. « Ce metode de plată sunt disponibile? »
5. « Am ales să plătesc cu cardul de credit. »
6. « Comanda mea a fost confirmată. »
Suivi de commande
Après avoir passé votre commande, vous voudrez peut-être suivre son statut :
– Stare comandă – Statut de la commande
– Număr de urmărire – Numéro de suivi
– Livrare estimată – Livraison estimée
– Întârziere – Retard
– Contactați-ne – Contactez-nous
Exemple de phrases pour le suivi de commande :
1. « Care este starea comenzii mele? »
2. « Pot să am numărul de urmărire? »
3. « Când este livrarea estimată? »
4. « Ce fac dacă comanda mea este întârziată? »
5. « Cum pot contacta serviciul clienți? »
Retourner un produit
Parfois, vous devrez peut-être retourner un produit. Voici comment formuler votre demande :
– Returnare – Retour
– Politica de returnare – Politique de retour
– Formular de returnare – Formulaire de retour
– Rambursare – Remboursement
– Schimb – Échange
Exemple de phrases pour retourner un produit :
1. « Care este politica de returnare? »
2. « Am nevoie de un formular de returnare. »
3. « Cum pot primi o rambursare? »
4. « Vreau să schimb acest produs. »
En connaissant ces phrases courantes en roumain, vous serez mieux préparé pour faire des achats en ligne sur des sites roumains. Ces expressions vous aideront à naviguer plus facilement sur les sites web et à effectuer vos transactions sans problème. Bon shopping en ligne !
