Les vêtements font partie intégrante de notre vie quotidienne. Que ce soit pour le travail, les loisirs, ou simplement pour se détendre chez soi, nous avons tous besoin de vêtements adaptés à chaque situation. Apprendre les mots roumains pour différents types de vêtements peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous aider à mieux comprendre la culture et les habitudes vestimentaires des Roumains. Dans cet article, nous allons explorer les termes roumains courants pour divers types de vêtements, des basiques aux accessoires.
Les vêtements de base
Commençons par les vêtements de base que nous portons tous les jours. Voici quelques termes roumains pour les vêtements que vous êtes susceptibles de porter régulièrement.
Tricou – T-shirt : Le mot “tricou” désigne un t-shirt, un vêtement simple et confortable que l’on porte souvent en été ou comme vêtement de détente.
Cămașă – Chemise : Une “cămașă” est une chemise, souvent portée lors d’occasions plus formelles ou au travail.
Bluză – Blouse : Une “bluză” est une blouse, un vêtement souvent porté par les femmes, généralement plus léger et élégant qu’un t-shirt.
Pantaloni – Pantalon : Le mot “pantaloni” désigne des pantalons, un vêtement que nous portons presque tous les jours.
Fustă – Jupe : Une “fustă” est une jupe, un vêtement porté par les femmes, souvent associé à des occasions spéciales ou à des tenues plus habillées.
Rochie – Robe : Une “rochie” est une robe, un vêtement féminin souvent porté lors d’événements formels ou festifs.
Les vêtements d’extérieur
Les vêtements d’extérieur sont essentiels pour se protéger des éléments. Voici quelques termes roumains pour les vêtements que vous portez en dehors de la maison.
Geacă – Veste : Le mot “geacă” désigne une veste, un vêtement que l’on porte pour se protéger du froid ou de la pluie.
Palton – Manteau : Un “palton” est un manteau, souvent plus long et plus chaud qu’une veste, idéal pour les hivers rigoureux.
Pelerină – Cape : Une “pelerină” est une cape, un vêtement souvent porté pour se protéger de la pluie.
Hanorac – Sweat à capuche : Un “hanorac” est un sweat à capuche, un vêtement confortable et décontracté, parfait pour les journées fraîches.
Les vêtements de sport
Pour ceux qui aiment faire du sport, connaître les termes roumains pour les vêtements de sport peut être très utile.
Trening – Survêtement : Un “trening” est un survêtement, souvent porté pour faire du sport ou pour des activités en plein air.
Colanți – Leggings : Les “colanți” sont des leggings, souvent portés pour faire de l’exercice ou pour des activités de détente.
Șort – Short : Le mot “șort” désigne un short, un vêtement court souvent porté pour faire du sport ou en été.
Maiou – Débardeur : Un “maiou” est un débardeur, un haut sans manches souvent porté pour faire du sport ou par temps chaud.
Les vêtements de nuit
Pour une bonne nuit de sommeil, il est important d’avoir des vêtements de nuit confortables.
Pijamale – Pyjama : Les “pijamale” désignent un pyjama, un vêtement confortable que l’on porte pour dormir.
Cămașă de noapte – Chemise de nuit : Une “cămașă de noapte” est une chemise de nuit, souvent portée par les femmes pour dormir.
Les sous-vêtements
Les sous-vêtements sont une partie essentielle de notre garde-robe. Voici quelques termes roumains pour les sous-vêtements courants.
Chiloți – Culotte : Le mot “chiloți” désigne une culotte, un sous-vêtement porté par les femmes.
Boxeri – Boxer : Les “boxeri” sont des boxers, un sous-vêtement masculin.
Sutien – Soutien-gorge : Un “sutien” est un soutien-gorge, un sous-vêtement porté par les femmes pour soutenir la poitrine.
Les accessoires
Les accessoires peuvent compléter une tenue et ajouter une touche de style. Voici quelques termes roumains pour les accessoires courants.
Pălărie – Chapeau : Une “pălărie” est un chapeau, souvent porté pour se protéger du soleil ou pour ajouter une touche élégante à une tenue.
Șapcă – Casquette : Une “șapcă” est une casquette, souvent portée pour se protéger du soleil ou comme accessoire de mode décontracté.
Eșarfă – Écharpe : Une “eșarfă” est une écharpe, souvent portée pour se protéger du froid ou comme accessoire de mode.
Mănuși – Gants : Les “mănuși” désignent des gants, souvent portés pour se protéger du froid.
Geantă – Sac : Une “geantă” est un sac, un accessoire pratique pour transporter des objets personnels.
Les chaussures
Les chaussures sont un élément essentiel de notre tenue quotidienne. Voici quelques termes roumains pour les différents types de chaussures.
Pantofi – Chaussures : Le mot “pantofi” désigne des chaussures, un terme générique pour tout type de chaussure.
Adidași – Baskets : Les “adidași” sont des baskets, souvent portées pour faire du sport ou comme chaussures décontractées.
Sandale – Sandales : Les “sandale” sont des sandales, souvent portées en été pour leur confort et leur légèreté.
Cizme – Bottes : Les “cizme” sont des bottes, souvent portées en hiver pour se protéger du froid et de la neige.
Papuci – Pantoufles : Les “papuci” sont des pantoufles, souvent portées à la maison pour leur confort.
Les vêtements traditionnels
Les vêtements traditionnels roumains sont une partie importante de la culture et du patrimoine du pays. Voici quelques termes pour les vêtements traditionnels roumains.
Ie – Blouse traditionnelle : Une “ie” est une blouse traditionnelle roumaine, souvent ornée de broderies colorées.
Costum popular – Costume traditionnel : Un “costum popular” est un costume traditionnel, souvent porté lors de fêtes ou d’événements culturels.
Fustă cu fodor – Jupe à volants : Une “fustă cu fodor” est une jupe à volants, souvent portée comme partie d’un costume traditionnel.
En apprenant ces mots roumains pour différents types de vêtements, vous serez mieux équipé pour faire du shopping, discuter de mode, ou simplement comprendre les habitudes vestimentaires en Roumanie. Que vous soyez un débutant ou un apprenant avancé, enrichir votre vocabulaire avec ces termes vous aidera à mieux vous immerger dans la langue et la culture roumaines.
