Cuando viajamos a un país extranjero, una de las actividades más comunes y necesarias es ir de compras. Ya sea para comprar alimentos, ropa, recuerdos o cualquier otra cosa, conocer algunas palabras y frases esenciales en el idioma local puede hacer una gran diferencia en nuestra experiencia. Rumanía no es la excepción. En este artículo, te presentamos una lista de palabras y frases rumanas esenciales que te serán de gran ayuda al hacer compras en este hermoso país.
Saludos y cortesía
Antes de entrar en el vocabulario específico de compras, es importante saber cómo saludar y ser cortés. A los rumanos les gusta ser amables y educados, y un buen saludo puede abrir muchas puertas.
– Bună ziua – Buenos días / Buenas tardes
– Bună dimineața – Buenos días (usado por la mañana)
– Bună seara – Buenas noches (usado a partir de las 6 p.m.)
– Mulțumesc – Gracias
– Vă rog – Por favor
– Cu plăcere – De nada
– Scuzați-mă – Disculpe
– La revedere – Adiós
Vocabulario en el supermercado
Cuando vas al supermercado en Rumanía, estas palabras te serán muy útiles para encontrar lo que necesitas:
– Supermarket – Supermercado
– Magazin – Tienda
– Cumpărături – Compras
– Coș – Cesta
– Carucior – Carro de compras
– Produse – Productos
– Legume – Verduras
– Fructe – Frutas
– Lapte – Leche
– Pâine – Pan
– Carne – Carne
– Pește – Pescado
– Brânză – Queso
– Ouă – Huevos
– Apă – Agua
– Suc – Jugo
Frases útiles en el supermercado
A veces, más que solo palabras, necesitarás frases completas para comunicarte de manera efectiva:
– Unde este…? – ¿Dónde está…?
– Unde găsesc…? – ¿Dónde encuentro…?
– Cât costă? – ¿Cuánto cuesta?
– Aveți…? – ¿Tiene…?
– Aș dori… – Me gustaría…
Comprando ropa
Ir de compras para ropa en Rumanía puede ser una experiencia muy interesante. Aquí tienes algunas palabras y frases que te serán útiles:
– Haine – Ropa
– Bluză – Blusa
– Rochie – Vestido
– Pantaloni – Pantalones
– Fustă – Falda
– Cămașă – Camisa
– Jachetă – Chaqueta
– Încălțăminte – Calzado
– Mărime – Talla
– Probatoriu – Probador
– Reduceri – Rebajas
Frases útiles al comprar ropa
– Pot să probez? – ¿Puedo probarme esto?
– Ce mărime aveți? – ¿Qué talla tiene?
– Îmi place – Me gusta
– Nu îmi place – No me gusta
– Cât costă aceasta? – ¿Cuánto cuesta esto?
– Este prea mare/mică – Es demasiado grande/pequeña
– Aveți o mărime mai mică/mare? – ¿Tiene una talla más pequeña/grande?
Comprando recuerdos
Si estás buscando llevarte un pedacito de Rumanía contigo, estos términos te serán de gran ayuda:
– Suveniruri – Recuerdos
– Cadouri – Regalos
– Magazin de suveniruri – Tienda de recuerdos
– Obiecte de artizanat – Artesanías
– Bijuterii – Joyería
– Magneti de frigider – Imanes para el refrigerador
Frases útiles al comprar recuerdos
– Ce recomandați? – ¿Qué recomienda?
– Aș dori să cumpăr un suvenir – Me gustaría comprar un recuerdo
– Este făcut manual? – ¿Está hecho a mano?
– Puteți împacheta aceasta pentru cadou? – ¿Puede envolver esto para regalo?
– Aceasta este foarte frumoasă – Esto es muy bonito
Pagos y transacciones
Una vez que hayas encontrado lo que buscas, es importante saber cómo llevar a cabo la transacción:
– Cash – Efectivo
– Card de credit – Tarjeta de crédito
– Bon fiscal – Recibo
– Schimb – Cambio
– Monedă – Moneda
Frases útiles para pagos
– Plătesc cu cardul – Pago con tarjeta
– Aveți schimb? – ¿Tiene cambio?
– Pot să primesc bonul? – ¿Puedo recibir el recibo?
– Îmi puteți da restul în monede mai mici? – ¿Me puede dar el cambio en monedas más pequeñas?
Consejos adicionales
Además de conocer las palabras y frases básicas, aquí te dejamos algunos consejos adicionales para que tu experiencia de compras en Rumanía sea aún mejor:
1. **Aprende algunas frases básicas**: Aunque muchas personas en las zonas turísticas hablan inglés, aprender algunas frases básicas en rumano mostrará tu esfuerzo y respeto por la cultura local.
2. **Lleva efectivo**: Aunque las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas, en algunos mercados y tiendas pequeñas es mejor tener efectivo.
3. **Negocia con respeto**: En algunos mercados y tiendas de recuerdos, es posible negociar el precio. Hazlo siempre con respeto y una sonrisa.
4. **Infórmate sobre los precios**: Antes de comprar, especialmente en mercados, es bueno informarse sobre los precios para evitar pagar de más.
5. **Sé consciente del horario**: Algunas tiendas en Rumanía pueden cerrar más temprano que en otros países, especialmente las tiendas pequeñas. Planifica tus compras teniendo esto en cuenta.
Con estas palabras, frases y consejos, estás listo para disfrutar de una experiencia de compras más rica y fluida en Rumanía. ¡Buena suerte y feliz viaje!
