Aprender un nuevo idioma puede ser todo un desafío, especialmente cuando se trata de seguir instrucciones en el aula. Si estás estudiando rumano, es útil familiarizarte con las frases y términos más comunes que los profesores suelen usar en clase. Esto no solo te ayudará a seguir las lecciones de manera más eficiente, sino que también te permitirá interactuar mejor con tus compañeros y profesores. A continuación, te presentamos una guía completa con frases comunes en rumano que te serán muy útiles en el contexto educativo.
Frases para comenzar y finalizar la clase
Empezar y terminar la clase de manera estructurada es fundamental para un buen desarrollo del aprendizaje. Aquí tienes algunas frases que te ayudarán en estos momentos:
– Bună dimineața, copii! (¡Buenos días, niños!)
– Bună ziua, elevi! (¡Buenas tardes, estudiantes!)
– Să începem lecția. (Vamos a empezar la lección.)
– Vă rog să vă așezați. (Por favor, siéntense.)
– Vă rog să vă liniștiți. (Por favor, tranquilícense.)
– Să terminăm aici pentru azi. (Vamos a terminar aquí por hoy.)
– Puteți pleca acum. (Pueden irse ahora.)
– Ne vedem mâine! (¡Nos vemos mañana!)
Frases para dar instrucciones específicas
En el aula, los profesores a menudo dan instrucciones específicas para actividades y tareas. Conocer estas frases te permitirá entender mejor lo que se espera de ti.
– Deschideți cărțile la pagina 25. (Abran los libros en la página 25.)
– Scrieți răspunsurile în caiete. (Escriban las respuestas en sus cuadernos.)
– Ascultați cu atenție. (Escuchen con atención.)
– Ridicați mâna dacă aveți o întrebare. (Levanten la mano si tienen una pregunta.)
– Lucrați în perechi/grupuri. (Trabajen en parejas/grupos.)
– Repetați după mine. (Repitan después de mí.)
– Completați exercițiul. (Completen el ejercicio.)
– Citiți cu voce tare. (Lean en voz alta.)
– Închideți telefoanele mobile. (Apaguen los teléfonos móviles.)
Frases para evaluar el entendimiento
Es crucial que los profesores sepan si los estudiantes están siguiendo y entendiendo la lección. Aquí algunas frases que se suelen usar para evaluar la comprensión de los estudiantes:
– Ați înțeles? (¿Han entendido?)
– Aveți întrebări? (¿Tienen preguntas?)
– Puteți explica asta? (¿Pueden explicar eso?)
– Cine poate răspunde la această întrebare? (¿Quién puede responder a esta pregunta?)
– Explicați în cuvintele voastre. (Expliquen con sus propias palabras.)
– Dați un exemplu. (Den un ejemplo.)
– Care este răspunsul corect? (¿Cuál es la respuesta correcta?)
– Ce părere aveți despre asta? (¿Qué opinan sobre esto?)
Frases para dar retroalimentación
La retroalimentación es una parte esencial del proceso de aprendizaje. Ayuda a los estudiantes a mejorar y a entender sus errores.
– Bine făcut! (¡Bien hecho!)
– Ai făcut o treabă bună. (Has hecho un buen trabajo.)
– Încearcă din nou. (Inténtalo de nuevo.)
– Ai nevoie de puțin mai multă practică. (Necesitas un poco más de práctica.)
– Ai greșit aici. (Te has equivocado aquí.)
– Data viitoare va fi mai bine. (La próxima vez será mejor.)
– Continuă să exersezi. (Continúa practicando.)
Frases para mantener el orden en el aula
Mantener el orden y la disciplina en el aula es fundamental para un ambiente de aprendizaje efectivo. Estas frases son útiles para mantener la atención y el comportamiento adecuado de los estudiantes:
– Vă rog să păstrați liniștea. (Por favor, mantengan el silencio.)
– Fără vorbit în timpul lecției. (No hablen durante la lección.)
– Stați jos. (Siéntense.)
– Nu deranjați colegii. (No molesten a sus compañeros.)
– Concentrați-vă pe muncă. (Concéntrense en el trabajo.)
– Respectați regulile clasei. (Respeten las reglas de la clase.)
– Nu întârziați. (No lleguen tarde.)
– Ridicați mâna înainte de a vorbi. (Levanten la mano antes de hablar.)
Frases para situaciones de emergencia
Es vital saber cómo actuar en situaciones de emergencia. Estas frases pueden ayudarte a manejar situaciones inesperadas en el aula:
– Iată ce trebuie să faceți în caz de incendiu. (Esto es lo que deben hacer en caso de incendio.)
– Evacuați clădirea imediat. (Evacuen el edificio de inmediato.)
– Așteptați instrucțiunile. (Esperen instrucciones.)
– Rămâneți calmi. (Manténganse calmados.)
– Unde este punctul de întâlnire? (¿Dónde está el punto de encuentro?)
– Cine are nevoie de ajutor? (¿Quién necesita ayuda?)
– Apelați numărul de urgență. (Llamen al número de emergencia.)
Frases para la interacción social y cortesía
Además de las instrucciones específicas, es importante manejar frases de cortesía y saber cómo interactuar socialmente en el aula:
– Mulțumesc. (Gracias.)
– Cu plăcere. (De nada.)
– Scuzați-mă. (Disculpen.)
– Pot să ies un moment? (¿Puedo salir un momento?)
– Mă scuzați că am întârziat. (Perdón por llegar tarde.)
– Vă rog. (Por favor.)
– Pot să împrumut un creion? (¿Puedo pedir prestado un lápiz?)
Frases para actividades y juegos educativos
Los juegos y actividades son una parte esencial del aprendizaje, especialmente en clases de idiomas. Estas frases pueden ser útiles para entender y participar en actividades educativas:
– Să jucăm un joc. (Vamos a jugar un juego.)
– Împărțiți-vă în două echipe. (Divídanse en dos equipos.)
– Urmați regulile jocului. (Sigan las reglas del juego.)
– Răspundeți rapid. (Respondan rápidamente.)
– Este rândul tău. (Es tu turno.)
– Cine a câștigat? (¿Quién ganó?)
– Felicitări echipei câștigătoare! (¡Felicitaciones al equipo ganador!)
Frases para las evaluaciones y exámenes
Las evaluaciones y exámenes son una parte integral del proceso de aprendizaje. Estas frases te ayudarán a navegar mejor estas situaciones:
– Aveți un test mâine. (Tienen un examen mañana.)
– Pregătiți-vă pentru examen. (Prepárense para el examen.)
– Testul va dura o oră. (El examen durará una hora.)
– Nu copiați. (No copien.)
– Întrebările sunt clare? (¿Las preguntas son claras?)
– Puteți începe acum. (Pueden empezar ahora.)
– Lăsați creioanele jos. (Dejen los lápices.)
– Întoarceți foile. (Den vuelta las hojas.)
Conocer y practicar estas frases te ayudará a sentirte más cómodo en el aula y te permitirá aprovechar al máximo tus clases de rumano. La comunicación efectiva es clave en cualquier ambiente de aprendizaje, y estar familiarizado con estos términos comunes te dará una ventaja significativa. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del rumano!
