Das rumänische Bankwesen und die damit verbundenen Begriffe können auf den ersten Blick komplex erscheinen. Doch wenn man sich die Mühe macht, einige grundlegende rumänische Vokabeln zu lernen, wird der Umgang mit finanziellen Angelegenheiten in Rumänien deutlich einfacher. In diesem Artikel stellen wir Ihnen die wichtigsten rumänischen Begriffe für Geld und Bankwesen vor und erklären ihre Bedeutung und Anwendung.
Grundlegende Begriffe für Geld
Bevor wir tiefer in das Bankwesen einsteigen, lassen Sie uns zunächst einige grundlegende Begriffe für Geld auf Rumänisch betrachten.
Bani – Das allgemeine Wort für „Geld“. Es wird in den unterschiedlichsten Kontexten verwendet und ist eines der ersten Wörter, die man lernen sollte, wenn man sich mit Finanzen in Rumänien beschäftigt.
Monedă – Dies bedeutet „Münze“ oder „Währung“. Es kann sich auf physische Münzen oder auf die Währung eines Landes beziehen.
Leu (Plural: Lei) – Die offizielle Währung Rumäniens. Ein Leu ist in 100 Bani unterteilt.
Bancnotă – Banknote oder Geldschein. Dies ist das Papiergeld, das im Umlauf ist.
Schimb Valutar – Währungsumtausch. Dies ist besonders nützlich für Reisende, die ihre Heimatwährung in Lei umtauschen müssen.
Bankwesen und Finanzinstitutionen
Wenn es um Bankwesen und Finanzinstitutionen geht, gibt es eine Vielzahl von Begriffen, die nützlich sein können.
Bancă – Bank. Dies ist der allgemeine Begriff für jede Art von Bankinstitution.
Cont Bancar – Bankkonto. Dies kann ein Girokonto (Cont Curent) oder ein Sparkonto (Cont de Economii) sein.
Depozit – Eine Einzahlung oder ein Bankeinlage. Es kann sich auf Geld handeln, das auf ein Konto eingezahlt wird, oder auf festverzinsliche Einlagen.
Împrumut – Darlehen oder Kredit. Dies ist Geld, das von einer Bank oder einem anderen Kreditgeber geliehen wird.
Card de Credit – Kreditkarte. Eine Karte, die es ermöglicht, auf Kredit zu kaufen und später zu bezahlen.
Card de Debit – Debitkarte. Eine Karte, die direkt mit einem Bankkonto verbunden ist und es ermöglicht, sofort zu bezahlen.
Automat Bancar – Geldautomat oder ATM. Dies ist ein Automat, an dem man Geld abheben oder andere Bankgeschäfte tätigen kann.
Transaktionen und Dienstleistungen
Es gibt viele verschiedene Arten von Bankdienstleistungen und Transaktionen, die man kennen sollte.
Transfer Bancar – Banküberweisung. Dies ist eine Methode, Geld von einem Konto auf ein anderes zu überweisen.
Plată – Zahlung. Dies kann sich auf jede Art von finanzieller Transaktion beziehen, bei der Geld bezahlt wird.
Retragere – Abhebung. Dies ist der Vorgang, Geld von einem Konto zu nehmen.
Depunere – Einzahlung. Dies ist der Vorgang, Geld auf ein Konto zu legen.
Dobândă – Zinsen. Dies ist das Geld, das man für geliehene Gelder zahlen muss oder für gesparte Gelder erhält.
Comision – Gebühr. Dies ist eine Gebühr, die für verschiedene Bankdienstleistungen erhoben wird.
Online-Banking und moderne Technologien
Mit dem Fortschritt der Technologie sind auch die Bankdienstleistungen moderner und bequemer geworden. Hier sind einige Begriffe, die im Zusammenhang mit Online-Banking und modernen Technologien stehen.
Banca Online – Online-Banking. Dies ist das Bankwesen über das Internet, das es ermöglicht, Bankgeschäfte von einem Computer oder Mobilgerät aus zu tätigen.
Aplicație Bancară – Banking-App. Eine mobile Anwendung, die von Banken angeboten wird, um Bankgeschäfte einfach und schnell zu erledigen.
Parolă – Passwort. Dies ist ein geheimes Wort oder eine geheime Kombination, die man benötigt, um sich bei Online-Banking-Diensten anzumelden.
Autentificare – Authentifizierung. Dies ist der Prozess der Überprüfung der Identität eines Benutzers, bevor ihm Zugang zu einem Konto gewährt wird.
Tranzacție – Transaktion. Dies bezieht sich auf jede Art von finanziellem Geschäft, das über ein Bankkonto abgewickelt wird.
Wichtige Begriffe für Investitionen
Wenn Sie daran interessiert sind, in Rumänien zu investieren, gibt es einige zusätzliche Begriffe, die Sie kennen sollten.
Investiție – Investition. Dies ist das Geld, das in etwas gesteckt wird, mit der Erwartung, dass es Gewinne oder Einkommen erzeugt.
Acțiune – Aktie. Dies ist ein Wertpapier, das einen Anteil am Eigentum einer Firma darstellt.
Obligațiune – Anleihe. Dies ist ein Schuldinstrument, das von Regierungen oder Unternehmen ausgegeben wird und Zinsen zahlt.
Fond de Investiții – Investmentfonds. Dies ist ein Fonds, der das Geld vieler Anleger sammelt und in eine Vielzahl von Wertpapieren investiert.
Dividende – Dividenden. Dies sind die Gewinne, die an die Aktionäre eines Unternehmens ausgeschüttet werden.
Portofoliu – Portfolio. Dies ist eine Sammlung von Investitionen, die von einem Individuum oder einer Institution gehalten wird.
Schlussfolgerung
Das Verständnis der rumänischen Begriffe für Geld und Bankwesen kann Ihnen nicht nur bei Ihren persönlichen Finanzen helfen, sondern auch dabei, sich in der rumänischen Wirtschaft zurechtzufinden. Ob Sie ein Konto eröffnen, eine Überweisung tätigen oder eine Investition planen, die Kenntnis dieser Begriffe wird Ihnen den Prozess erheblich erleichtern.
Nehmen Sie sich die Zeit, diese Begriffe zu lernen und zu verstehen, und Sie werden feststellen, dass Sie sicherer und kompetenter im Umgang mit finanziellen Angelegenheiten in Rumänien werden. Viel Erfolg bei Ihren finanziellen Unternehmungen!
